זוהר בראשית — דף קנו ע »ב

Tout ce qui existe en ce monde dépend d’un préposé supérieur en haut. À propos des mandragores, le Zohar explique que ce ne sont pas elles qui ont donné un enfant à Rachel : le Saint béni soit-Il a conduit les événements pour que naître Issacar, qui s’attache à la Torah plus que toutes les tribus, et les mandragores ont fait monter devant Lui le parfum de la Torah. Le mot « lui » désigne le monde supérieur caché, d’où vient la Torah, arbre de vie, auquel Issacar est attaché. Mais Rachel a été visitée par le Saint béni soit-Il et non par les mandragores : « Dieu l’entendit et ouvrit son sein », car les enfants dépendent de la destinée. Léa sort à la rencontre de Jacob par humilité, avec l’accord de Rachel, et lui parle dehors et non dans la maison, pour ne pas peiner sa sœur.