זוהר בראשית — דף קפא ע »א

Les justes qui sont brisés en ce monde sont jugés à cause de l’âme qui en est la cause, et le Saint, béni soit-Il, les épargne pour le monde à venir. Rabbi Éléazar dit que tout est jugement, afin de purifier l’âme de la souillure reçue ici-bas ; il est écrit : « l’Éternel éprouve le juste ». Rabbi Shimon ouvre avec « Mais il ne viendra pas vers le voile » : lorsque la lune est atteinte du côté du mauvais serpent, les âmes qui sortent sont brisées dans la douleur, et elles se renouvellent avec le renouvellement de la lune, « de mois en mois ». Ceux qui souffrent avec elle lui sont proches, « l’Éternel est près des cœurs brisés », et leurs souffrances sont appelées souffrances d’amour. Enfin, sur « Voici que mon serviteur réussira », le texte rappelle que la lune a diminué sa lumière et brille par la force du soleil ; après la destruction du Temple, la lumière s’est obscurcie et les malédictions et les douleurs dominent.