זוהר שמות — דף קסג ע »א

« De tout ton coeur » signifie avec les deux penchants, bon et mauvais, chacun appelé coeur. « De toute ton âme » inclut nefesh, rouah et neshama ensemble. Le mauvais penchant ne fait qu’éprouver l’homme pour accomplir la volonté du Créateur. Le service du Saint Béni soit-Il est plus grand encore quand l’homme brise son mauvais penchant et l’approche du service divin. Parabole : un roi ordonna à son fils d’éviter la femme mauvaise, puis envoya une prostituée pour le tenter ; quand le fils la repoussa, le roi se réjouit et le fit entrer dans son palais. Ainsi le mauvais penchant est un envoyé du Saint Béni soit-Il pour nous éprouver — tout est volonté du Créateur.