זוהר בראשית — דף קעו ע »ב

Le Zohar rappelle que Ruben fut puni par le transfert de son droit d’aînésse à Joseph, et enseigne que tout acte humain est consigné devant le Saint, béni soit-Il, comme la pensée de Jacob, cette nuit-là, tournée vers Rachel. Rabbi ‘Hizkia trouve Rabbi Yossi alors qu’un morceau de viande tombe dans le feu ; la colonne de fumée lui rappelle celle du sacrifice. Rabbi Yossi ouvre par « Qui est celle-ci qui monte du désert comme des colonnes de fumée ? » : la Présence divine marchait devant Israël dans une colonne de nuage, et le feu allumé par Abraham et Isaac s’y attachait ; le mot « parfumée » unit la nuée d’Abraham à celle d’Isaac ; « poudre de marchand » désigne Jacob, ou Joseph le juste, lié à la garde de l’alliance. Au temps des sacrifices, la fumée montait droit et les lampes s’allumaient.