זוהר בראשית — דף עו ע »א
Résumé
Le Zohar énumère ceux à qui la sagesse fut donnée et ce qui s’ensuivit : Adam, Noé, Abraham dont sortit Ismaël, Isaac dont sortit Ésaü, Jacob et Salomon, tandis que Moïse fut fidèle dans tous les degrés. Les bâtisseurs prirent un peu de la sagesse ancienne et défièrent l’Éternel ; dans le futur, le Saint béni soit-Il éveillera la sagesse et on le servira par elle. Rabbi Yossi et rabbi Ḥiyya marchent sur la route et ouvrent avec la Torah : rabbi Yossi commente « l’Éternel ton Dieu marche au milieu de ton camp », « ton camp sera saint » et « rien d’indécent », au sens d’une parole souillante. Rabbi Ḥiyya ouvre avec « un seul peuple » et avec le verbe « ils trouvèrent », comme la découverte de secrets des anciens.
Torat Emet / Rav Pinhas Reuven — CC BY-NC-SA 2.5
en hébreu
